Back to List

ആര്യനാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്

26/12/2018 തീയതി നടന്ന ഭരണസമിതി യോഗത്തിലെ
1 (1) നമ്പര്‍ തീരുമാനം

തീരുമാനം:

ആര്യനാട് ഗ്രാമ പഞ്ചായത്തിലെ ചുവടെ പറയുന്ന പദ്ധതികള്‍ ഉള്‍പ്പെട്ട്കൊണ്ടുള്ള 2019-2020 വര്‍ഷത്തെ പദ്ധതി രേഖ അംഗീകരിച്ച് തീരുമാനിച്ചു. Project No Project Name Mal Fund Description FundTotal 1 എസ്.എസ്.എ വിഹിതം Development Fund(General) - 1000000 1000000 2 ഐ.കെ.എം വിഹിതം Development Fund(General) - 123910 123910 3 ഇ.എം.എസ് ലോണ്‍ തിരിച്ചടവ് Development Fund(General) - 1946850 1946850 4 പദ്ധതി രൂപീകരണം, നിര്‍വ്വഹണം, മോണിട്ടറിംഗ് ചെലവുകള്‍ Development Fund(General) - 250000 250000 5 സാമൂഹ്യ സുരക്ഷാമിഷന്‍ വിഹിതം Development Fund(General) - 100000 100000 6 കേരളോത്സവം Development Fund(General) - 50000 50000 7 സ്പോട്സ് ടീം രൂപീകരണം Development Fund(General) - 120000 120000 8 അഗതി രഹിത കേരളം - ആശ്രയ തുടര്‍‍ സേവനം Development Fund(General) - 442400 442400 9 വയോജനങ്ങൾക്ക് കട്ടിൽ (എസ്.സി) Development Fund(S.C.P) - 174000 174000 10 ബാലസഭ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ Development Fund(General) - 100000 , Receipts from other LSG's (District Panchayat) - 50000 150000 11 മൃഗാശുപത്രിക്ക് മരുന്നു വാങ്ങല്‍ Maintenance Fund - Non-road Assets - 500000 500000 12 അംഗനവാടി പോഷകാഹാരം Development Fund(General) - 2200000 , Centrally Sponsored Scheme Fund - 800000 3000000 13 മാനസിക വെല്ലുവിളികള്‍ നേരിടുന്നവര്ക്ക് സ്കോളര്ഷിപ്പ് നല്കല്‍ (സ്നേഹ സ്പര്‍ശം) Development Fund(General) - 698250 , Receipts from other LSG's (Block Panchayats) - 349125 , Receipts from other LSG's (District Panchayat) - 349125 1396500 14 ശാരീരിക വെല്ലുവിളികള്‍ നേരിടുന്നവര്ക്ക് സ്കോളര്ഷിപ്പ് നല്കല്‍ Development Fund(General) - 120000 120000 15 അംഗന്‍ വാടികള്‍ക്ക് വാടക Development Fund(General) - 48000 48000 16 ഭിന്നശേഷിക്കാരായകുട്ടികള്‍ക്ക് കലാ കായിക മത്സരം Development Fund(General) - 75000 75000 17 വയോജനങ്ങൾക്ക് കട്ടിൽ (ജനറല്‍) Development Fund(General) - 261000 261000 18 പാഥേയം Development Fund(General) - 408960 , Receipts from other LSG's (District Panchayat) - 613440 1022400 19 എസ്.എല്‍.ബി.പി സമഗ്ര കന്നുക്കുട്ടി പരിപാലന പദ്ധതി Development Fund(General) - 468750 , State Sponsored Scheme Fund - 468750 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 937500 1875000 20 തെരുവ് നായ്ക്കളുടെ പ്രജനന നിയന്ത്രണം Development Fund(General) - 100800 100800 21 ആട് വളര്‍ത്തല്‍ (വനിതകള്‍ക്ക്) Development Fund(General) - 400000 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 400000 800000 22 പി.എം.എ.വൈ.വിഹിതം Development Fund(General) - 756000 756000 24 ക്ഷീര സമൃദ്ധി Development Fund(General) - 500000 , Receipts from other LSG's (Block Panchayats) - 200000 , Receipts from other LSG's (District Panchayat) - 100000 800000 25 ക്ഷീര സമൃദ്ധി (എസ്സ് സി പി) Development Fund(S.C.P) - 250000 250000 26 ജലശ്രീ - കിണര്‍ റീചാര്‍ജിംഗ് Development Fund(General) - 180000 , Receipts from other LSG's (Block Panchayats) - 72000 , Receipts from other LSG's (District Panchayat) - 108000 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 40000 400000 27 കറവപ്പശു വിതരണം (ജനറല്‍) Development Fund(General) - 550000 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 550000 1100000 28 കറവപ്പശു വിതരണം(വനിത) Development Fund(General) - 550000 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 550000 1100000 29 കറവപ്പശുക്കള്‍ക്ക് കാലിത്തീറ്റ വിതരണം Development Fund(General) - 500000 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 500000 1000000 30 കാലിത്തൊഴുത്ത് നവീകരണം വളക്കുഴിയും മൂത്രത്തൊട്ടി നിര്മ്മാണവും Development Fund(General) - 200000 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 200000 400000 31 ധാതു ലവണങ്ങള്‍ ,വിര മരുന്നുകള്‍ Maintenance Fund - Non-road Assets - 200000 200000 32 ആട് വളര്‍ത്തല്‍ (പട്ടിക വര്‍ഗ്ഗം - വനിതകള്‍ക്ക്) Development Fund(T.S.P) - 112000 112000 33 തരിശ് ഭൂമി കൃഷിയോഗ്യമാക്കല്‍ (ജൈവ സമൃദ്ധി) Development Fund(General) - 150000 150000 34 ജൈവ പച്ചക്കറി കൃഷി-ഗ്രോ ബാഗ്‌ (വനിതകള്‍ക്ക്) Development Fund(General) - 396000 , Beneficiary Contribution/Donations (Remitted to the Panchayat) - 132000 528000 35 ഹോമിയോ ഡിസ്പന്‍സറിക്ക് മരുന്നു വാങ്ങല്‍ Maintenance Fund - Non-road Assets - 600000 600000 36 വനിതകള്‍ക്ക് യോഗ പരിശീലനം Development Fund(General) - 50000 50000 37 പട്ടികജാതി വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്ക് ലാപ്ടോപ് Development Fund(S.C.P) - 540000 540000 38 യു.പി വരെയുള്ള കുട്ടികള്‍ക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം Development Fund(General) - 1000000 1000000 39 ജാഗ്രതാ സമിതി പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ Development Fund(General) - 50000 50000 40 ഇറവൂര്‍ സാംസ്കാരിക നിലയത്തിന് വസ്തു വാങ്ങല്‍ Own Fund - 600000 600000 41 പള്ളിവേട്ട കംമ്മ്യൂനിട്ടി ഹാളിന് വസ്തുവാങ്ങല്‍( രണ്ടാം ഘട്ടം) Own Fund - 400000 400000 42 ബൌണ്ടര്‍മുക്ക് അംഗന്‍വാടിക്ക് വസ്തുവാങ്ങല്‍ Own Fund - 300000 300000 43 ലൂഥര്‍ഗിരി കോളനിയില്‍ മിനിമാസ്റ്റ് ലൈറ്റ് സ്ഥാപിക്കല്‍ Development Fund(S.C.P) - 200000 200000 44 ചെറിയ ആര്യനാട് കോളനിയില്‍ മിനിമാസ്റ്റ് ലൈറ്റ് സ്ഥാപിക്കല്‍ Development Fund(S.C.P) - 200000 200000 45 പാലിയേറ്റീവ് കെയര്‍ Development Fund(General) - 1237600 1237600 46 ലൈഫ് മിഷന്‍ Development Fund(General) - 6046800 6046800 47 പട്ടികവര്‍ഗ്ഗ മേഖലയിലെ വയോജനങ്ങള്‍ക്ക് മെഡിക്കല്‍ ക്യാമ്പ് Development Fund(T.S.P) - 80000 80000 49 ആയുര്‍വേദ ആശുപത്രിയിലേക്ക് മരുന്നുവാങ്ങല്‍ Maintenance Fund - Non-road Assets - 500000 500000 50 കറവപ്പശു വിതരണം (റ്റി എസ്സ് പി) Development Fund(T.S.P) - 275000 275000 51 സ്കൂള്‍ കുട്ടികള്‍ക്ക് കരാട്ടെ പരിശീലനം Development Fund(General) - 50000 50000 54 സ്കൂള്‍ വിദ്യാര്‍ഥിനികള്‍ക്ക് ഷീ പാഡ് Development Fund(General) - 100000 100000 55 ഹരിത ഭവനം Development Fund(General) - 168000 , Receipts from other LSG's (District Panchayat) - 168000 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 209760 545760 56 തെരുവ് വിളക്കുകളുടെ പരിപാലനം (1,2,3,16,17,18 വാര്‍ഡുകളില്‍) Development Fund(CFC Grant) - 400000 400000 57 തെരുവ് വിളക്കുകളുടെ പരിപാലനം (4,14,15,13,10,7 വാര്‍ഡുകളില്‍) Development Fund(CFC Grant) - 400000 400000 58 തെരുവ് വിളക്കുകളുടെ പരിപാലനം (5,6,8,9,11,12 വാര്‍ഡുകളില്‍) Development Fund(CFC Grant) - 400000 400000 59 തെരുവ് വിളക്ക് സ്ഥാപിക്കല്‍ Development Fund(CFC Grant) - 2105000 , Own Fund - 2895000 5000000 60 പകര്‍ച്ചവ്യാധി പ്രതിരോധം Development Fund(General) - 163700 163700 61 ലൈഫ് മിഷന്‍ (പട്ടിക ജാതി) Development Fund(S.C.P) - 1250000 1250000 62 ഹരിത കര്‍മ്മ സേന Development Fund(CFC Grant) - 1275000 1275000 64 വീട് പുനരുദ്ധാരണം (എസ്.സി.പി) Development Fund(S.C.P) - 1500000 1500000 65 വീട് പുനരുദ്ധാരണം (എസ് ടി ) Development Fund(T.S.P) - 300000 300000 66 ഭവന പുനരുദ്ധാരണം (ജനറല്‍) Development Fund(General) - 2000000 2000000 68 ജൈവ സമൃധി (ഗ്രൂപ്പുകള്‍ക്ക്) Development Fund(General) - 325000 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 161100 486100 69 ആറ്റുമുക്ക് - കൈതപ്പറമ്പ് നടപ്പാത കോണ്‍ക്രീറ്റ് Development Fund(T.S.P) - 383700 383700 70 നെല്‍കൃഷി വികസനം (കേദാരം) Development Fund(General) - 26534 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 5506 , Receipts from other LSG's (Block Panchayats) - 8500 , Receipts from other LSG's (District Panchayat) - 8500 49040 71 ഇടവിള കൃഷി Development Fund(General) - 300000 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 45000 345000 72 ഇടവിള കൃഷി (എസ് സി) Development Fund(S.C.P) - 200000 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 30000 230000 73 ജലസേചന പമ്പ്‌സെറ്റ് Development Fund(General) - 500000 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 500000 1000000 74 കൃഷി ഓഫീസ് നവീകരണം Maintenance Fund - Non-road Assets - 300000 300000 75 വെറ്റിനറി ഓഫീസ് നവീകരണം Maintenance Fund - Non-road Assets - 300000 300000 76 പുനരുദ്ധാരണം ചെയ്യേണ്ട ലക്ഷം വീട് പുനരുദ്ധാരണം Development Fund(General) - 2000000 , Receipts from other LSG's (Block Panchayats) - 1000000 , Receipts from other LSG's (District Panchayat) - 2000000 5000000 77 നടുവിള - പ്ലാവറത്തലയ്ക്കല്‍ റോഡ്‌ റീ ടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 700000 700000 78 കാനക്കുഴി നേശമണി റോഡ്‌ റീടാറിംഗും കോണ്‍ക്രീട്ടിംഗും Maintenance Fund - Road Assets - 800000 800000 79 കുരുവിയോട് - തുലായത്ത്കോണം റോഡ്‌ റീടാറിംഗ്, സെക്കന്റ് മെറ്റലിംഗ് ടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 600000 600000 80 പൊട്ടന്‍ചിറ നെല്ലിവിള റോഡ് കോണ്‍ക്രീറ്റ് Development Fund(CFC Grant) - 300000 300000 81 ആട് വളര്‍ത്തല്‍ (എസ് സി വനിതകള്‍ക്ക്) Development Fund(S.C.P) - 192000 192000 82 കോരപ്പറമ്പ് ചുട്ടിയാംകോണം തടം കോണ്‍ക്രീറ്റ് Development Fund(CFC Grant) - 200000 200000 83 ബയോഗ്യാസ് പ്ലാന്റ് (സ്കൂളുകള്‍ക്കും ഘടക സ്ഥാപനങ്ങള്‍ക്കും) Development Fund(CFC Grant) - 405000 405000 84 പാലൈക്കോണം - കുഴിവിള നടപ്പാത കോണ്‍ക്രീറ്റിംഗ് Development Fund(S.C.P) - 200000 200000 85 വലിയമല എസ് സി കോളനി ഇടറോഡ്‌ കോണ്ക്രീറ്റിംഗ് Development Fund(S.C.P) - 356600 356600 86 നിധിന്‍ നഗര്‍ നടപ്പാത കോണ്‍ക്രീറ്റിംഗ് Development Fund(S.C.P) - 250000 250000 87 മണ്‍പുറം തടം കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(S.C.P) - 150000 150000 88 അപ്പുപാറ- കീഴ്പാലൂര്‍ നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 400000 400000 89 പാലൈക്കോണം - കണിയാംകുഴി റോഡ്‌ റീ ടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 550000 550000 90 കണിയാംകുഴി പൊന്നറക്കോണം തടം കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 200000 200000 91 പള്ളിവേട്ട നരിപ്പാറവെട്ട നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 300000 300000 92 കാനക്കുഴി ഊരുവള്ളി നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 200000 200000 93 ആനന്ദേശ്വരം പഞ്ചമി ക്ഷേത്രം നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 300000 300000 94 പിരപ്പന്‍കോട് മേലേച്ചിറ നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 300000 300000 95 ചെമ്പകമംഗലം കുന്നുംപുറം നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 100000 100000 96 മഠത്തുവാതുക്കല്‍ നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 200000 200000 97 വലിയകളം ഇടത്തറ നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 300000 300000 98 ഇഎംബി മൈലാടുംപാറ നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 300000 300000 99 അണയ്ക്കര കൂടലീഭാഗം നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 200000 200000 100 ചൂഴ ഉദിമൂട് വിള നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 200000 200000 101 തട്ടാംവിളാകം ക്ഷേത്രനട നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 300000 300000 102 മുള്ളംങ്കല്ല് നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 200000 200000 103 ചേരപ്പള്ളി ആര്‍ സി ചര്‍ച്ച് നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 300000 300000 104 ബൌണ്ടര്‍മുക്ക് നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 300000 300000 105 മത്സ്യകൃഷി വികസനം Development Fund(T.S.P) - 50000 50000 106 ഹോമിയോ ആശുപത്രി നടപ്പാത കോണ്ക്രീ റ്റിംഗ് Development Fund(CFC Grant) - 300000 300000 107 വാഴ കൃഷി (ജനറല്‍ വനിതകള്‍ക്ക് ) Development Fund(General) - 353850 , Beneficiary Contribution/Donations (Remitted to the Panchayat) - 39900 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 78750 472500 108 ചൂഴ കൊറണ്ടിവിള റോഡ് റീടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 633000 633000 109 വാഴകൃഷി പ്രോത്സാഹനം (എസ് സി വനിത ) Development Fund(S.C.P) - 300000 300000 111 ശാസ്താംകോവില്‍ വില്ലാ നസ്രത്ത് റോഡ് റീടാരിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 750000 750000 112 ഉണ്ടപ്പാറ കോരാംകുഴി റോഡ് റീടാറിംങ് Maintenance Fund - Road Assets - 600000 600000 113 കോവില്‍വിള മേലാംങ്കോട് ക്ഷേത്രം റോഡ് റീടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 600000 600000 114 ഘടക സ്ഥാപനങ്ങളിലും പൊതു സ്ഥലങ്ങളിലും വേസ്റ്റ് ബിന്‍ സ്ഥാപിക്കല്‍ Development Fund(CFC Grant) - 395000 395000 115 എൈത്തി വെട്ടിച്ചാംകുന്ന് റോഡ് റീടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 700000 700000 116 ചേരപ്പള്ളി കക്കോട്ടുകുന്ന് റോഡ് റീടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 300000 300000 117 ഈറ്റ തൊഴിലാളികള്‍ക്ക് അസംസ്കൃത വസ്തുക്കള്‍ വാങ്ങുന്നതിനുള്ള പ്രോത്സാഹനം വനിതാ ഗ്രൂപുകള്‍ക്ക് (എസ്.സി.പി) Development Fund(S.C.P) - 349400 , Beneficiary Contribution (Direct Expenditure) - 87350 436750 118 ചേരപ്പള്ളി ശിവന്‍ കോവില്‍ റോഡ് റീടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 600000 600000 119 വയോജനങ്ങൾക്ക് കട്ടിൽ (എസ് റ്റി) Development Fund(T.S.P) - 78300 78300 120 പറണ്ടോട് മുത്തിക്കാവ് റോഡ് റീടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 500000 500000 121 കുറ്റിക്കുരുമുളക് തൈ വിതരണം Development Fund(General) - 400000 400000 122 കൈമാറിക്കിട്ടിയ ആഫീസിന് കമ്പ്യൂട്ടറും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും വാങ്ങല്‍ Maintenance Fund - Non-road Assets - 242400 242400 123 മുള്ളന്‍കല്ല് വലിയകലുങ്ക് റോഡ് റീടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 400000 400000 124 ബാല സഭ കുട്ടികള്‍ക്ക് സ്പോര്‍ട്സ് ക്വിറ്റ്‌ Development Fund(General) - 15276 , Own Fund - 34724 50000 125 മീനാങ്കല്‍ അനുഗ്രഹ ഗ്രന്ഥശാല അടിസ്ഥാനസൌകര്യവികസനം Own Fund - 75000 75000 126 കീഴ്പാലൂര്‍ ചെരുപ്പാണി റോഡ് റീടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 900000 900000 127 പൊട്ടന്‍ചിറ - കിഴക്കുംകര റോഡ് റീടാറംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 350000 350000 128 ഈഞ്ചപ്പുരി കല്ലുവരമ്പ് റോഡ് റീടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 550000 550000 129 മരുതുംമൂട് തിയ്യരിപ്പാറ റോഡ് റീടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 500000 500000 130 പച്ചക്കറി കൃഷി Development Fund(General) - 500000 500000 131 പി ഡബ്ല്യൂ ഡി ഗസ്റ്റ് ഹൌസ് റോഡ് റീടാറിംഗ് Maintenance Fund - Road Assets - 800000 800000 132 പഞ്ചായത്ത് ഓഫീസ് നവീകരണ തുടര്‍പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ Own Fund - 500000 500000 133 പഞ്ചായത്തിലെ അംഗന്‍വാടികള്‍ മെയിന്‍റനന്‍സ് Maintenance Fund - Non-road Assets - 2975600 2975600 134 പഞ്ചായത്തിലെ സ്കൂള്‍ കെട്ടിടങ്ങള്‍ മെയിന്‍റനന്‍സ് Development Fund(CFC Grant) - 1500000 1500000 135 കഞ്ചിമടക്ക് കളിയില്‍വിളാകം തടം Maintenance Fund - Road Assets - 600000 600000 136 കടുവാക്കുഴി രോഹിണിനട റോഡ് ഓടനിര്‍മ്മാണം Maintenance Fund - Road Assets - 400000 400000 137 ഊറ്റുകുഴി ബൌണ്ടര്‍മുക്ക് റോഡ് ഓടനിര്‍മ്മാണം Maintenance Fund - Road Assets - 400000 400000 138 മീനാങ്കല്‍ ഹരിജന്‍ കോളനി റോഡ് ഒാട നിര്‍മ്മാണം Maintenance Fund - Road Assets - 500000 500000 139 പുഷ്പ കൃഷി Development Fund(General) - 200320 200320 140 ചേരപ്പള്ളി പൊട്ടന്‍ചിറ റോഡ് ഒാട നിര്മ്മാടണം Maintenance Fund - Road Assets - 450000 450000 141 ബൌണ്ടര്‍മുക്ക് വെയിറ്റിങ്ഷെഡ് നിര്‍മ്മാണം Development Fund(CFC Grant) - 300000 300000 143 കീഴ്പാലൂര്‍ നടപ്പാലം Development Fund(CFC Grant) - 1000000 1000000 144 മീനാങ്കല്‍ സി.എച്ച്.സി.സബ്സെന്‍റര്‍ നവീകരണം Own Fund - 200000 200000 145 കീഴ്പാലൂര്‍ കമ്മ്യൂണിറ്റിഹാള്‍ മെയിന്‍റനന്‍സ് Development Fund(S.C.P) - 600000 600000 146 ചെറിയ ആര്യനാട് സ്ലാബ് നിര്‍മ്മാണം Development Fund(S.C.P) - 150000 150000 148 എസ്.സി വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്ക് ഫര്‍ണിച്ചര്‍ Development Fund(S.C.P) - 160000 160000

ഒപ്പ്

പ്രസി‍ഡന്‍റ്

‌‌‌//ശരിപകര്‍പ്പ്//